這是一本由學園傳道會出版 王茂彩先生翻譯 原著著為查爾士.包宜博士等 在第一章引言裡 作著引用一個他輔導的個案故事如下
為什麼母親不能接納我本來的樣子， 她不是嫌我針線功夫不如她， 廚藝不如她，就是挑剔我家事料理的比不上她井然有序。
「她一心想把我塑造成另外一種人，而且只要我們在一起她就不停的挑我毛病」
這種話我聽太多了 ，也看過太多鬱卒的孩子到我診所來，不知該如何應付她們的父母 ， 最令人訝異的是這些所謂的孩子通常是三四十歲的大人， 到了這年紀 還糾纏在年少時未獲解決的根本問題中。
利百加在一家民間義工組織投入服務，最近為她贏得一像獎項 。於是興奮的打電話告訴媽媽這個好消息，母親卻回應說， 我對那種社交團體不感興趣，你應該把時間花在建設性的事情上，不要只想到處出風頭，那只會讓人變得虛浮，自以為了不起。
利百加沒有半點解釋的機會，他得到的回應只是批評，她連一句恭喜或我以你為榮都不說。
利百加是一個外向的孩子，人緣好又很合群，凡是她有心要作的事，她都全力以赴，而且還有辦法呼朋引伴一起投入，她是藏不住情緒的人，她自己也不喜歡這樣，但是這特性反倒拉近了她與朋友的關係，讓朋友覺得與她相處無須嬌情做作。
她母親則是沉默謹慎的人 ，在大庭廣眾之下會手足無措，只喜歡安靜的談談心，縫縫補補看幾本好書，她的居家一塵不染，只要有什麼東西沒有物歸原處就會覺得不對勁。
在利百加成長的歲月中，經常碰到的問題是她在家里的清潔工作達不到母親的標準，她在家鄉或是學校裡，常常有演出，母親則警告他如果繼續追逐掌聲，將來長大後就會自大自傲。
利百家覺得自己變成母親「應當」與「不應當」的囚犯，現在35歲了，已婚，有兩個小孩，卻還無法釋放，他無法享受該得到的尊崇，在她的心靈深處渴望得到母親的認同。
不過利百加卻驚訝於十歲的女兒和外婆有極佳的關係，「她和媽媽處的很好，這孩子似乎很安於在外婆房裡坐坐 、看看書 、玩玩洋娃娃」
不過我已打定主意，要她將來向外發展，多交些朋友，多見見世面，好好享受人生
看出其間的諷刺嗎 ?利百加還不自覺 ，他正在重蹈這個造成她如此悲憤的覆轍，相同的問題又延續到下一代身上了
留言列表
